• ◆ サイズ : レンチくらい Size : About wrench size
• ◆ 作品カテゴリ : くだらない道具屋 Category : KUDARANAI DOUGUYA
• ◆ 素材 : 鉄（国産工具） Material : Steel (Japanese tool)
• ◆ 仕上げ : 黒皮・黒錆仕上げ Finish : Blackened steel finish

• これは、魚です。
• ただし、泳ぎません。
• もともとは、レンチでした。
• 工具として使われ、役に立っていたはずの鉄です。
• 役目を終え、不要になり、なぜか最終的に「魚」になってしまいました。
• でもこの鉄は、くだらない道を選びました。

• ● 魚ではありません。 Not a fish.
• ● レンチとして使用できません。 Not usable as a wrench.
• ● 置くことはできます。 You can place it.

※ 素材の性質上、表情・色味には個体差があります。
It may differ slightly from the actual product depending on the material and lighting.


※ 作品の販売は著作権を譲渡するものではございません。
The sale of the work does not transfer the copyright.


※ 本商品は工具として使用できません。
This product cannot be used as a tool.

国産の木や古い工具を使い、
「くだらない道具屋」という活動を続けている。


山で木を切り、製材し、乾かし、加工する。
役に立つものより、役に立たないものを多く作っている。


木のバナナや魚の形をしたレンチなど、
実用性のない作品を中心に制作。


素材や用途に優劣はないと考え、
使われなくなったものも形を変え、
人の目に触れるきっかけになればと思っている。